от метафор можно сойти с ума.

так же, как и от гипербол - принимая их слишком близко к сердцу.